Le français suit.
What is a bike locker?
Bicycle lockers provide excellent, secure bicycle parking by improving protection from theft, vandalism and inclement weather. Users will receive one key that will only open one locker. Each locker has a unique lock and key to provide maximum security.
Locker locations
- Moncton Place Parking Lot (Behind Moncton City Hall)
- Alma/Church Street Parking Garage (Level 1)
- Moncton City Hospital
Cost
- Bicycle lockers are available for $10 per month for a minimum of six months.
- A one year rental package is also offered at a discounted price of $100.
- Key deposit at La Bikery: $25 (fully reimbursed when the key is returned).
How to get a Bicycle Locker?
First call or email La Bikery to determine availability. Then, if the locker you are requesting is available, you will be asked to fill out a Term of use Agreement. Payment and key pick up must be made in person at La Bikery (120 Assomption Boulevard). We accept payment by credit card, cash or cheque. Make cheques payable to ”La Bikery Cooperative”.
Renewing
Locker users have the opportunity to renew their locker agreements. All users will be sent an automatic renewal notice before their locker agreement expires. If you would like to renew your locker agreement, you must print and sign the renewal notice and return it by mail with your payment or report in-person at La Bikery. Mail-in renewal payments must be made by cheque or money order. All renewals must be completed before a locker agreement expires.
+++
Qu’est-ce qu’un casier à vélo ?
Les casiers à vélo constituent une place de stationnement idéale et sécuritaire en protégeant davantage les vélos du vol, du vandalisme et de la météo défavorable. Les utilisateurs recevront une clé pour ouvrir un casier seulement. Chaque casier a une serrure et une clé uniques pour offrir un maximum de sécurité.
Emplacement des casiers
- Stationnement de la place Moncton (à l’arrière de l’hôtel de ville de Moncton)
- Garage de stationnement des rues Alma et Church (1er étage)
- Moncton City Hospital
Coût
- Les casiers à vélo sont offerts au coût de 10 $ par mois pour une période d’au moins six mois.
- Nous offrons aussi un forfait d’un an à 100 $.
- Un dépôt de 25 $ doit être fait à La Bikery (entièrement remboursable au retour de la clé.)
Comment obtenir un casier à vélo
Premièrement, communiquez avec La Bikery pour déterminer la disponibilité. Ensuite, si le casier voulu est disponible, on vous demander de remplir un formulaire (Entente sur les modalités d’utilisation). Vous devrez ensuite vous rendre à La Bikery (120, boulevard Assomption) pour payer et prendre votre clé. Nous acceptons les cartes de crédit, l’argent comptant ou des chèques payables à Coopérative La Bikery.
Renouvellement
Les utilisateurs des casiers peuvent renouveler leur entente de casier. Tous les utilisateurs recevront automatiquement un avis de renouvellement avant la date d’échéance de leur entente. Si vous souhaitez renouveler votre entente de casier, vous devez faire imprimer et signer l’avis de renouvellement et le renvoyer par la poste, accompagné de votre paiement, ou encore vous présenter en personne à La Bikery. Les renouvellements de paiement envoyés par la poste doivent être faits par chèque ou mandat-poste. Tous les renouvellements doivent être faits avant la date d’échéance de l’entente de casier.